1:100 SU-76M Soviet SPG
Commentaires
52 1 January 2023, 16:56
Simon NagorsnikOh yes, the Maid Cafe, i've seen it before, unfortunately only on the screen🥲
... but this little thing just lends itself to be picked up😂
3 January 2023, 15:35
Simon NagorsnikСпасибо, Николай!
Я надеюсь, что мое «исследование» было достаточно успешным 😅
Я могу только догадываться, правда ли это, использовал Википедию и переводчика, но, возможно, было бы лучше спросить совета на этой платформе...
Прозвище СУ якобы было «шлюха» — правильно ли я его перевел?!
Лучше спросить поздно, чем никогда...
And thanks to all other for your likes!
5 January 2023, 08:26
Villiers de VosA very nice little diorama. The paintwork and effects are very good.
12 January 2023, 23:08
Tom B.Nice work on this little SPG 👍 I´ll build one too, but in a somewhat larger scale (1/72)!
13 January 2023, 14:53
Motatim StanislawНемного опешило слово "шлюха")
Я слышал, что эти САУ называли "безжопая пантера", а про другое не слышал)
15 January 2023, 15:08
Simon NagorsnikЯ наткнулся на несколько статей, где солдаты часто называли машину шлюхой или сукой.
Но я должен признаться, что после этого я не проводил никаких больших исследований, если эти утверждения были правильными.
Но я запомню ваши слова, если я сделаю это снова, мне придется запомнить это.
Спасибо за ваш отзыв!
Я уверен, что есть достаточно людей, которые не могут прочитать подпись, поэтому я могу жить с небольшой ошибкой 😁
15 January 2023, 17:21
Николай РомановSimon Nagorsnik, СУ расшифровывается, как "Самоходная установка")))
25 January 2023, 09:49
Николай РомановЯ уточнил информацию. У этой самоходки было прозвище "Сука" (SUKA)..потому что созвучно с СУ (SU). Дословно переводится как самка собаки, но это не как не связано между собой. Еще иногда называли " голожопый Фердинант"
25 January 2023, 10:35
Simon NagorsnikСпасибо за вашу информацию Николай Романов!
Вы подтверждаете мои предположения - если мой переводчик работал правильно 😅
Не всегда легко работать с языками и знаками, которые так отличаются от ваших.
В следующий раз, когда мне придется связаться с людьми, которые знают свой путь, тогда я буду в безопасности... 😁
And thanks to James and gorby too! Thanks friends!
28 January 2023, 08:14
Chen PanFantastic Simon on the 1:100 scale! Since last year I also made many 1:100 vehicles and soldiers from "FLAMES OF WAR" / Battlefront Miniatures and I can't wait to share them to you...
15 June 2023, 07:52
Robin (WhiteGlint)Wonderful work Simon! The snow and frost looks great, especially on the tarp.
15 June 2023, 10:03
Simon NagorsnikThanks Chen and Robin!
Your words motivate me a lot!!
@Chen: 1/100 models are always nice projects for inbetween- They go fast, don't take up much space and are fun.
I hope that you`ll share them with us soon 😁
@Robin: I always mix the snow base products (example AK8011 or the one from Games Workshop) with some gloss varnish or water effects and then build it up in several layers.
Diifferent mixing ratios, gives a nice impression of heavy snow.
15 June 2023, 16:14
Robin (WhiteGlint)Thank you Simon. I really should experiment a bit more with these things. I do like winter dioramas but it's not so easy to make it look convincing.
15 June 2023, 20:30
Album info
Soviet SU-76M
(Zvezda 6239)
I´ve planed to fix this project within two days- As a small New Year's challenge 😉
Didn't quite work, the processing of the base took too much time...
However, quite a nice kit and for it´s size quite good details and cheap to get.
In order to save time and not to have to paint the interior, I´ve added a self-made tarpaulin, antenna and also a recovery beam.
Additional i drilled up the muzzle brake too- that´s all.
The fitting accuracy of the parts was good and the construction progressed quickly.
Unfortunately no decals are included, but there are worse things than that.
